Search


#時事

經過兩個禮拜的爆炸之後,本編翩然浮上水面了(冒出)。在開...

  • Share this:


#時事

經過兩個禮拜的爆炸之後,本編翩然浮上水面了(冒出)。在開始寫拖稿已久的《重版出來》評論之前,想再聊一下同樣跟重版有關的話題。

《房思琪的初戀樂園》這本書在各大通路的排行榜久佔不下,暢銷程度可想而知。有人是真心想讀看看,也有人只是為了跟風,或者在媒體、輿論的炒作之下,對這本書帶有某些超譯、誤解或錯讀的想像,但總之,買下了這本書,都希望每一個讀者能好好地凝視作者的文字,進入她所創造出來的文學世界。

從編輯的角度來看,每一本書的設定都是有意義的(不然其實大家都用最便宜的紙張、最便宜的印刷就好了)。版面設計所要創造的輕重與節奏,內文與封面紙張搭配印刷所要創造的手感甚至氣味,每一個小細節,都注入了作者、編輯與美編的神思,凝聚出專屬於這本書的閱讀感。

如今,網路上有不肖的盜版業者為了薄利背後可觀的利潤,用粗製濫造的方式複製了這本書,可以說是「惡意重版」,蔑視了這本書(還有所有被盜版過的書)背後的努力與堅持,中國甚至出現了有「作者簽名版」的盜版書,惡意至此,近乎無道德下限。

如果真的想看這本書的朋友,不妨先考慮電子版,或者靜靜等待正版書的真重版,如果你真的重視這本書,相信多花點時間等待,早讀晚讀都不遲。

而且,這是我們對她最基本的尊重。

近日有不少讀者向我們反映,網路上(如蝦皮拍賣、露天拍賣、奇摩拍賣、淘寶網)有許多賣家在販售盜版書籍,致使讀者不慎受騙。

在此提供讀者幾個快速分辨正版/盜版書籍的方式:

1. 正版書有獨立的書衣(內文+內封、書衣、書腰可各自獨立拆開),盜版書沒有(封面和內文直接裝訂在一起,無獨立書衣,只有書腰可拆開)。盜版書的書腰有錯字:「倖存」寫成「幸存」。

2. 盜版書使用的作者照片和正版書不同,且正版書的作者簡介是印在書衣上,盜版書是印在書腰上。

3. 盜版書的內文版型和正版書不同,且正版書有獨立的章名頁,盜版書沒有。

4. 正版書的頁碼都放在單數頁,盜版書單數頁和雙數頁都有頁碼。

5. 正版書沒有簡體字,且標點符號皆置中;盜版書的標點符號位置偏右,有不少錯字和簡體字,也時常會出現重複的段落。

6. 盜版書的封底有印「難捨推薦」四個大字,正版書是印在書腰而非書衣上。盜版書封底的ISBN條碼有反白,正版書的書衣沒有,書腰上的條碼才有反白。盜版書封底有寫「定價:320.00元」,正版書沒有。盜版書封底的游擊文化logo印在ISBN左側,正版書是印在右側。

最後要再次澄清,只要讀者有購買需求,我們就會持續加印書籍供貨,不會無故斷貨,請大家不要因為擔心斷貨而購買盜版書。也請各位讀者善加利用各大網路書店與實體書店,盡量避免向進貨來源不明的賣家購買書籍,游擊文化合作通路可參考:goo.gl/sYZ6xG。如果很想立刻讀到小說,但書店沒有現貨,亦可考慮購買電子書。

若各位讀者有發現販賣盜版書籍的賣場連結,也歡迎留言告知,我們會請對方盡速將盜版商品下架。

(另附上幾張讀者提供的盜版書籍圖片供大家參考。)


Tags:

About author
not provided
A編工事中,某社主編,一級斜槓鄉土文青。出版寒冬中依舊想靠著台灣文學、人文史地取一點暖,談一點時事,說一些編輯大小事,「編輯元素表」無限期推廣中。
View all posts